攻:深情偏执大神攻 | 受:深情偏执大神攻
强!推!!!这篇文不看真的会很可惜!!我已经语无伦次了_(:з」∠)_
受受真的非常有人格魅力啊啊啊啊简直是小天使啊啊!!简介如文案,我想私心的说一下我的观后感_(:з」∠)_。这篇文之前,我对字幕组什么的真的是一点都不了解,也从没有过了解的念头。我从不知道,原来字幕组的成员们是这么辛苦的。他们不为钱财不问名利,也许只是为了心中的那一抹执念,也许仅仅是为了自己最喜欢的角色为很多人了解,红着眼眶熬夜翻译,最后仅仅在屏幕上出现那么几秒却无怨无悔。他们的付出与收获完全不对等,很少有人能体谅他们,却一定会有人揪着他们无心的错译不放。也正因如此,他们总有一天会被磨平了热情而隐退,不声不响。
很心疼,细想一下,作家写手啊似乎也是一样的。七世大大写文的中途也有表态,她并不是她笔下的小天使,她看见催更,会花一整天码出来的文章,却又被人揪着领子说短小,她也会觉得灰心。
感触真的蛮深的,我没有接触过字幕翻译的圈子,现在我对他们会心存敬意,我会愿意在看剧时暂停认真看清他们的名字。发自内心地说一声,谢谢。
啊啊乱七八糟地写了一坨_(:з」∠)_啊啊语无伦次的语废啊orz以及,看到攻君的那句“你能不能,等我走向你”简直立马飙泪啊啊啊哭唧唧qaq
☆食用愉快 (๑•̀ㅂ•́)و✧
发表评论 取消回复